simulacre de procès中文是什么意思

• 袋鼠法庭

• "simulacre"中文翻译    音标：[simylakr] n.m. [古] 偶像(多用pl.) 幽灵，幻影；外表，幌子，空各
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "procès"中文翻译    音标：[prɔsε] m. 诉讼；诉讼案件；指责；[解]突起 m. 诉讼 专业辞典 1.
• "simulacre de noyade" 中文翻译 :    水刑水板刑
• "simulacre" 中文翻译 :    音标：[simylakr]n.m. [古] 偶像(多用pl.)幽灵，幻影；外表，幌子，空各模拟的事物，假装的动作近义词apparence, caricature, fantôme, illusion, imitation, ombre, parodie, semblant
• "film de procès" 中文翻译 :    法庭电影
• "parodie de procès" 中文翻译 :    摆样子公审
• "procès de chakhty" 中文翻译 :    沙赫蒂审判
• "procès de khabarovsk" 中文翻译 :    伯力审判
• "procès de moscou" 中文翻译 :    莫斯科审判
• "procès de nuremberg" 中文翻译 :    纽伦堡审判
• "procès de sorcellerie" 中文翻译 :    审巫事件
• "procès de la trahison" 中文翻译 :    1956年叛国罪审判
• "conduite de deux procès de front" 中文翻译 :    双轨办法
• "conduite de trois procès de front" 中文翻译 :    """三轨”办法"
• "le procès de viviane amsalem" 中文翻译 :    离婚风暴
• "procès de jésus" 中文翻译 :    耶稣受犹太议会审判
• "procès de la seconde guerre mondiale" 中文翻译 :    二战战争罪审判
• "procès de vérone" 中文翻译 :    维罗纳审判
• "procès" 中文翻译 :    音标：[prɔsε]m. 诉讼；诉讼案件；指责；[解]突起m.诉讼专业辞典1. n.m.【解剖学】突起，突，隆起：~ciliaires睫状突2.n.m.【语言】（动作的）过程procèsm.案件；诉讼；步骤；突起procès du bec喙突procès verbal (pv)m.纪要；报告procès verbal (pv) d'essai试验纪要procès verbal (pv) de bon arrimage装载合格证procès verbal (pv) de livraison et d'acceptation交接[同意]纪要近义词affaire, cas, cause, procédure, action, poursuite, litige, accuser, critiquer, incriminer
• "procès des sorcières de salem" 中文翻译 :    sorcières de salem; 塞勒姆审巫案
• "règlement de procédure et de preuve" 中文翻译 :    程序和证据规则
• "groupe des procès" 中文翻译 :    审判股
• "intenter un procès" 中文翻译 :    起诉状告投诉提起公诉对簿公堂打官司告状诉提告
• "le procès" 中文翻译 :    审判

• Nous ne pouvons pas cautionner la condamnation de Mme Aung San Suu Kyi à l ' issue d ' un simulacre de procès.
  我们不能宽恕袋鼠法庭对昂山素季女士的谴责。
• Voilà donc la preuve irréfutable qu ' à Miami, ce simulacre de procès ne pouvait être qu ' un grossier montage.
  不可争议的证明是，在迈阿密在所谓审判不过是一场粗劣的骗局而已。
• Elle rejette aussi le simulacre de procès organisé par les autorités d ' occupation israéliennes contre le ressortissant syrien Youssef Chams, qui a été condamné à cinq ans de prison.
  叙利亚政府也拒绝以色列占领当局对叙利亚公民Yusuf Shams的虚假审判，他被以色列占领当局判处五年徒刑。
• Contrairement à ce qu ' affirme le Gouvernement, les procédures régulières n ' ont pas été respectées dans le cas de Li Ling, qui a été jugée dans le cadre d ' un simulacre de procès et non d ' un procès équitable.
  与政府关于李凌受到公平审判的权利得到保证的说法相反，对李凌并未进行公平审判，不过是做做样子的审判。
• Vous pouvez lire le menu détail de ce simulacre de procès dans la presse à sensation de la ville, y compris le détail des chefs d ' accusation que les procureurs formuleraient plusieurs mois plus tard.
  在这个城市的诽谤文章中，人们可以读到这种所谓的法律审判的所有细节，包括在很多月之后，检方设计出来的其他指控的细节。
• Malgré l ' existence d ' éléments de preuves concordants et les témoignages accablants des officiers de sécurité ayant reconnu certains actes de torture, tous ceux qui ont comparu ont été acquittés, ce qui démontre qu ' il ne s ' agissait que d ' un simulacre de procès.
  尽管有大量辅助证据以及警察作出的令人信服的证词承认某些酷刑行为，但所有被告均被无罪释放，表明审判是虚假的做戏。
• Si ces informations étaient avérées, cela signifierait que l ' on demande au Gouvernement panaméen de trouver un moyen de relâcher les détenus avant le procès, transformant ainsi la procédure judiciaire en cours depuis novembre 2000 en un simulacre de procès qui tournerait en dérision les autorités judiciaires panaméennes, le peuple cubain et le peuple panaméen.
  " 如果这一消息属实，这就意味着要求巴拿马政府想办法在进行审判前释放这些被拘留的人。 这样一来，巴拿马司法当局、古巴人民以及巴拿马人民自2000年11月以来进行的诉讼程序将成为笑柄。
• Le principe non bis in idem est fondamental en droit pénal et doit s ' appliquer dans les deux sens indiqués aux paragraphes 1 et 2 de l ' article 18, mais ne doit pas servir à cacher des situations ou à empêcher l ' exercice de sa compétence par la Cour dans les affaires où l ' accusé fait l ' objet au niveau national d ' un simulacre de procès.
  一罪不二审规则是刑事诉讼法中的根本原则，应以第18条第1和第2款包括的两种方式适用，但不应用来隐瞒情况或阻止本法院在被告人受到国家一级假审判的案件中行使其管辖权。